Am Freitag trafen in der Halle am Berliner Platz zwei Hockey-Welten aufeinander. Der NHTC gespickt mit zwei Olympiasiegern: auf dem Feld erstklassig, in der Halle unangefochten Tabellenerster der zweiten Liga. Gegen die HGN: auf dem Feld in der Regionalliga und in der Halle mitten im Abstiegskampf. Doch Derbys haben ja bekanntlich eigene Gesetze, so der HGN-Traum. Die Realität sah jedoch ganz anders und eindeutig aus.